Rock, paper, scissors and other stories

by Maxim Osipov, preface by Svetlana Alexievich, edited by Boris Dralyuk, translated from the Russian by Boris Dralyuk, Alex Fleming, and Anne Marie Jackson

NYRB, 2019, ISBN: 9781681373324, 312 pages

SHORTLISTED FOR THE READ RUSSIA PRIZE 2020

But then day will come, and the birds will still be there—fowls of the air, fowls domestic, wild, all of them. The world doesn’t break, no matter what you throw at it. That’s just how it’s built.

from the Cry of the Domestic Fowl

Osipov’s fiction presents a nuanced, collage-like portrait of life in provincial Russia—its tragedies, frustrations, and moments of humble beauty and inspiration.